Beispiele für die Verwendung von "paralı askerlerin" im Türkischen
Efendim, paralı askerlerin gemisinden bir çeşit sinyal alıyoruz.
Сэр, мы принимаем какой-то сигнал с корабля наемников.
Çok gezmiş, paralı teknik asker olarak çalışmış.
Путешествовал, неплохо зарабатывал, работая по найму.
Burası silahlı askerlerin devriye gezdiği bir devlet binası Bayan Crain.
Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты.
Kaçakları bir ülkeden diğerine taşıyan, uluslararası bir paralı asker grubu tarafından korunuyor.
Его защищает подпольная сеть международных наёмников, которая помогает беглецам скрываться от правосудия.
Rütbesizlerin yolları, askerlerin de kasaba çıkışlarını kontrol etmesini istiyor.
Ищите всех новобранцев и солдат, охранявших блокпосты на выезде.
Kısacası polis değilsem, o zaman kesin paralı askerim, bu mudur?
Итак, если я не полицейский, то я наемник, так?
Ordusunu güçlendirmek için binlerce yabancı paralı asker almış.
Он усилил свое войско тысячами наемников из-за моря.
Bir gemi donanması ve iki bin Flaman paralı askerle İrlandaya gelmişler.
Они прибыли в Ирландию с целой флотилией и двумя тысячами наемников.
Askerlerin barış zamanlarında başkalarının evinde izinsiz konaklamamasını mı?
Солдатам в мирное время не нужно давать пощады?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung