Beispiele für die Verwendung von "partideki" im Türkischen

<>
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Partideki herhangi biri neden o yolu kullansın, bilmiyorum. Не знаю, зачем кому-либо с вечеринки ехать туда.
Partideki yanlış anlaşılma için. За недоразумение на вечеринке.
Partideki Alec'i hatırlıyorsun değil mi? Помнишь Алека с той вечеринки?
Bu partideki herkesten nefret ediyorum. Ненавижу всех на этой вечеринке.
Partideki salsa sosuna bile bundan daha fazlasını harcamış olmalı. Да он больше потратил на сальсу для своей вечеринки.
Partideki o kadın hamile miydi? Та девушка с вечеринки беременна?
Yani bu partideki insanlar peynir gibi pis mi kokuyordu? Ты был на вечеринке, где все воняли сыром?
Partideki birinin kızı olup olmadığını kast etmiştim. я подразумеваю кого-то здесь на этой вечеринке.
O, partideki kadın mıydı? Женщина на вечеринке была она?
Sen şu dün geceki partideki kızsın. Ты - та девушка с вечеринки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.