Beispiele für die Verwendung von "paylaşma günüm" im Türkischen

<>
Rosa. Benim ilk paylaşma günüm ne zaman olacak? Роза, когда будет у меня Первое Причастие?
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Sanırım kendimle ilgili bir şeyi sizlerle paylaşma zamanı geldi. Думаю, пора и мне поделиться с вами кое-чем.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Bu bilgiyi bizimle paylaşma hakkınız var. Вам можно делиться с нами информацией.
Bugün buradaki son günüm, Leslie. Сегодня мой последний день, Лесли.
Bildiklerini paylaşma vakti geldi. Пришло время поделиться информацией.
Günüm nasıl mı geçti? Как прошел мой день?
Pekala, doğum günüm ne zaman? Хорошо, когда мой день рождения?
Bak, son birkaç günüm gayet kötü geçti. Слушай, у меня была парочка паршивых дней.
Bugün, doğum günüm. У меня день рождения.
Bir gün - zamanını Allah bilir - Fakat bir gün benim günüm olacak. Однажды, Бог знает, когда, но однажды придет и мой день.
Yarın doğum günüm değil ki. Завтра не мой день рождения.
İIk günüm işte böyle olacak. Таким будет мой первый день.
Salı günleri Arthur'la benim günüm. Сегодня вторник - мой день.
Kasabadaki ilk günüm bugün. Первый день в городе.
Benim mi doğum günüm? Это мой день рождения?
Şu ana kadarki en iyi doğum günüm olacak. Это будет мой лучший день рождения из всех.
Bu şimdiye kadarki en iyi doğum günüm. Это лучший мой день рождения! Спасибо!
Bu benim dogum günüm olabilir mi? Может, это мой день рождения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.