Beispiele für die Verwendung von "piç herifler" im Türkischen

<>
Beni dinleyin piç herifler! Слушай меня, сука!
Piç herifler beni domuz gibi bağladı. Эти подонки связали меня как свинью.
Al sana Marsden, piç herif. Здесь Марсден, сукин ты сын!
Bu herifler beni içeri kilitledi. Эти идиоты меня тут заперли!
Birkaç kelime değiştirip bir şeyler geveliyorsun sadece egoist piç! Пару слов поменял и добавил бормотаний, самовлюблённый урод!
Bu herifler uzun süre içeride yatacak. Этих парней надолго засадят за решетку.
Bırak beni, piç! Опусти меня, сука!
Şu herifler beni kesip duruyor. Все эти парни меня хотят.
Sen beni dinle bakalım, piç herif! А теперь ты меня послушай, засранец.
Bu herifler amatör değil. Эти ребята не любители.
Bu piç ne ayak peki? А это что за подонок?
Saraydaki rezil herifler kraliyet komisyonunda Influence'un batışıyla ilgili dava açmış. Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".
Böylelikle oğlum bir piç olmaz. Мой сын не будет бастардом.
Gerçekten çetin ceviz herifler vardı. Там были действительно плохие парни.
Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız. Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет.
Her biriniz, sıçan herifler. Каждый из вас, ублюдки.
O piç yaşayacak mı? Этот ублюдок будет жить?
Bu herifler kabadayı tipler. Эти ребята - головорезы.
O piç kurusu puronu içti. Сукин сын курил твою сигару.
Ben katılıyorum ama. Kongre'deki şu eciş bücüş herifler yalnızca yanlış türdeki askerî şahıslar tarafından yanıltılmışlardır. Эти скользкие ворчуны в Конгрессе поддались влиянию военных, только не тех, кого нужно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.