Beispiele für die Verwendung von "planım var" im Türkischen

<>
Evet, bunun için bir planım var. Да, но у меня есть план.
Ama her profesyonel gibi benim de bir planım var tamam mı? А у меня, как у профессионала, есть чёткий план.
Ölmek senin için sorun olmayabilir ama benim daha iyi planım var. Ты можешь спокойно умереть, но у меня есть план получше.
Bekleyin, bir planım var. Стойте. У меня есть план.
George'u durdurmak için bir planım var, katılır mısın? У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь?
Onun icabına bakacağım, bir planım var, tamam mı? Я с ним справлюсь. У меня есть план, хорошо?
Benim planım var. Вот мой план:
Bunun içinde bir planım var. У меня есть отличный план.
Ama bunun için kendi planım var. Но у меня есть свой план.
Geleceğim için çok ciddi bir planım var. У меня очень серьезные планы на будущее.
Bak, bir planım var demiştim ya? - Evet. Слушай, я говорил, что у меня есть план.
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var. Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Benim çok fena bir planım var. У меня есть очень плохая идея.
ama müthiş bir planım var! Но Миса придумала замечательный план!
Benim de James'e daha normal bir görünüm kazandıracak başka bir planım var. А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность.
Bir arkadaşımla planım var. Планирую встретиться с другом.
Kurnaz bir planım var. Я получил хитроумный план.
Bçvş'um, benim gerçekten bir planım var. Сержант, у меня действительно есть план.
Senin için başka bir planım var. На тебя у меня другие планы.
Güven bana büyükbaba. Bir planım var. Доверься мне, я кое-что придумал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.