Beispiele für die Verwendung von "puan arttı" im Türkischen

<>
Frank. O aptal programın reytingleri bir gecede puan arttı. Фрэнк, программа за один вечер подпрыгнула на пунктов.
İşin ilginç yanı, onaylanma oranların dokuz puan arttı. В этом все дело. Твой рейтинг вырос на пунктов.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Görevin puan almak. Tamam mı? Твоя задача - набирать очки.
Satışlar %10 arttı. Продажи выросли на%.
Kırmızı takım bir puan daha kazandı. О, ещё очко красной команде.
Solucan deliğinde nötrino seviyesi arttı. Уровень нейтрино у червоточины возрос.
Buna dikkat çektiğin için de on puan sana. И очков тебе за то что заметил это.
Bugünkü satışlar %7 arttı. Сегодняшние продажи возросли на%.
Ama mayolu geçişte çok fazla puan kaybetti. Но она потеряла очки в конкурсе купальников.
Bir sürü yemek arttı. Здесь осталось полно еды.
Ama Bob'ın parası var, bu da puan eder. Но у Боба есть бабло, и это очков.
Böylece güvenli yerin güveni daha da arttı. Это безопасное место стало ещё чуточку безопаснее.
Barnes'a yumruğu için bir puan. Одно очко Барнсу. Удар рукой.
Tabiî ki ücretler arttı. Разумеется, расценки выросли.
Bana bir puan daha. Очко в мою пользу.
Ve her görevde sayımız giderek arttı. И наше число всё время росло.
Anlarım. Nasıl puan alındığını ve işaretleşmeleri biliyorum. В футболе есть очки и эмблемы и...
Senin tapınağını kullananlar arttı sanırım. Похоже, прихожан становится больше.
Ailene söyleyerek ekstra puan kazanmak ister misin? Предусматриваются дополнительные баллы за разговор с родителями?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.