Beispiele für die Verwendung von "randevuda" im Türkischen

<>
Belki dışarda bir randevuda. Может, на свидании.
Olayı tek bir randevuda halletmek istiyorsan olağanüstü bir randevu olmalı, değil mi? Если хочешь уложить её после первого же свидания, нужно сделать его незабываемым.
Aslında biz bir randevuda falan değiliz, değil mi? Ну, мы ведь не на свидании, так?
İlk randevuda çok iyi olmalıyım. Мне хватает очарования первого свидания.
İlk randevuda, silah yok. Первое свидание, никакого оружия.
Randevuda neyden bahsedeceğim ki? Что рассказывать на свидании?
Spagetti ise bir randevuda yenir. А спагетти - на свидании.
Hannah şu an biriyle randevuda. Вообще-то, у Ханны свидание.
Yani ilk randevuda bile, oğlanlar direkt ikinci seviyeye geçerdi. Даже на первых свиданиях мальчики обычно переходили на вторую базу.
İlk randevuda ne, seks mi? Что, секс на первом свидании?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.