Beispiele für die Verwendung von "rehabilitasyon merkezi" im Türkischen

<>
Burası rehabilitasyon merkezi değil. Это не реабилитационная клиника.
Demek bu günlerde rehabilitasyon merkezi böyle. Так вот какие сейчас реабилитационные центры...
Bize Philadelphia'da bir rehabilitasyon merkezi önerdi. Он посоветовал пройти реабилитацию в Филадельфии.
Hükümet sığınma merkezi sunduğunu belirtti, fakat toplamda 00 kişiyi barındırabilecek kapasitedeydi. Хотя правительство объявило о предоставлении эвакуационных центров, они в состоянии предоставить кров только для человек.
İyi haber, rehabilitasyon programımızda şu anda açık bir yere sahibiz. У меня хорошая новость: свободно одно место в программе реабилитации.
Facianın ertesi günü Pripyat'ın boşaltılma kararı alındı ve o günden beri terk edilmiş durumda, fakat hayalet kasaba Çernobil Yasak Kuşak Bölgesi'nde türeyen facia turizmi sektörünün merkezi oldu. Припять была эвакуирована через день после взрыва и с тех пор навсегда покинута - хотя стала центром катастрофического туризма, который начал развиваться в Чернобыльской зоне отчуждения.
Bir rehabilitasyon merkezine bağlı kalmak zorunda. Его нужно отправить в реабилитационный центр.
Hatırlatıyorum, Kansas Şehri Yahudi Merkezi ölümlerine Obama hemen cevap verdi. Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас - Сити.
Bayan Flynn'in izni valinin tayin ettiği rehabilitasyon programı aracılığıyla garantilenmiş. Миссис Флинн гарантировали увольнительную согласно реабилитационной программе, учрежденной губернатором.
Cibuti: Afrika Boynuzu'nda İslami Aşırıcılıkla Mücadelenin Merkezi Джибути в центре борьбы против исламского экстремизма на Африканском роге
Onu rehabilitasyon programına ikna etmeye çalış. Попробуй уговорить её пройти программу реабилитации.
Bu da yeni halk merkezi! Это наш новый общественный центр!
Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti. Дэниел сегодня ездил в реабилитационный центр навестить Сару.
Smallville Tıp Merkezi 'ndesin. Ты в Медицинском Центре Смолвиля.
Neden rehabilitasyon konusunda yalan söylüyorsun? Почему ты соврала о реабилитации?
Ticaret Merkezi gibi hatırladın mı? Как Торговый центр, помнишь?
Oh. Şey, rehabilitasyon yorucu... О. Ну, реабилитация изматывает...
Yardımlaşma Merkezi gibi aslında. Практически это общественный центр.
Çünkü halk böyle çılgın ünlü hikâyelerini ve rehabilitasyon saçmalığını seviyor. Люди любят эти сумасшедшие звёздные истории и хрень с реабилитацией.
Hunt Valley Nükleer Araştırma Merkezi. Центр ядерных исследований Хант Вэлли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.