Beispiele für die Verwendung von "söyledi" im Türkischen mit Übersetzung "сказала"
Übersetzungen:
alle287
сказал148
сказала69
говорит27
говорил10
говорила10
он сказал7
рассказал7
рассказала4
она сказала2
говорили1
сказал мне1
сказали1
Şerif Forbes tam bir şüphelinin bile olmadığını söyledi.
Шериф Форбс сказала, что нет даже подозрений.
Garson, adamın bir çift genç adamla geldiğini söyledi.
Официантка сказала, что он приехал с двумя парнями.
Simon kardeşi onun da olaya bir şekilde müdahil olduğunu söyledi.
Сестра Саймона сказала, что он тоже в этом участвовал.
Abby, on yıldan beri koklamadığı bir şey olduğunu söyledi.
Эбби сказала, что не чувствовала этот запах целых лет.
Fi, Mike'nın ailevi işlerinin biraz heyecanlı bir hal aldığını söyledi.
Фи сказала, у Майка появились небольшие семейные "неурядицы".
Daha yeni başlamıştık. Evet ama annem gitmemiz gerektiğini söyledi.
Да, но мама сказала, что надо идти.
Önümüzdeki ay bizi ziyaret etmeye gelmek istediğini söyledi.
Сказала, что хочет приехать в следующем месяце.
Claire bana senin x4'leri sevmediğini söyledi ama önyargılarını hızlı bir biçimde aşarsın.
Клер сказала, что ты не любишь полноприводные. Но ты скоро привыкнешь.
Hadi Castle. Ama Komiser Gates bize Atlantic City'ye gitmemizi söyledi.
Капитан Гейтс сказала, что ребята едут в Атлантик Сити.
Margaret bana yıllar önce bir çocuk kaybettiğini söyledi.
Маргарет сказала, что когда-то давно потеряла ребенка.
Katherine Isobel'in Klaus hakkında bir şeyler bildiğini söyledi.
Кэтрин сказала, что Изобель знает о Клаусе.
Bu arada, senin onun konuşma programında kesinti yaptığını söyledi.
Кстати, она сказала, что ты урезал ее график.
Giles, pilot bölüm için bir gruba ihtiyacım olduğunu söyledi.
Джилс сказала, что мне нужна команда для пилотного выпуска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung