Beispiele für die Verwendung von "söz verdim" im Türkischen

<>
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Yarın dinleneceğime söz verdim de. Просто я обещала отдыхать завтра.
Ama onun dostu olacağıma söz verdim. Но я назвал себя его другом...
Çünkü sırlarını gizli tutacağıma söz verdim. Я обещал не выдавать ее секреты.
Isaac'e onu koruyacağıma söz verdim. Я обещал Айзеку защитить его.
Haydi, palyaço olmaya söz verdim. Прошу! Я обещал быть клоуном.
Daniel'a bu gece takılacağımıza dair söz verdim. Я обещал встретиться с Дэниелом сегодня вечером.
Chester V'ye tek başıma gideceğime söz verdim. Я пообещал Честеру, что отправлюсь один.
Millie'yi cenaze levazımatçısına götüreceğime söz verdim. Я обещал отвести Милли к гробовщику.
Bakın, sevdiğim kadına tutmak üzere bir söz verdim. Ребята, я сделал предложение женщине, которую люблю.
Daha çok ışıkla geri döneceğimize dair onlara söz verdim. Я обещала им, что мы вернёмся со светом.
Yeni kameraları test edeceğime söz verdim. Я обещал ему протестировать новые камеры.
Seninle her zaman ilgileneceğime söz verdim. Я обещал всегда о тебе заботиться.
Ona, bu yemeği sana yedireceğime dair söz verdim. Я обещала ей, что заставлю тебя его съесть.
Adama Serb'in bölgesini söz verdim. Я ведь обещал ему территорию.
Ona senin iyi ve sessiz olacağına dair söz verdim. Я поручилась, что ты будешь тихим и смирным.
Sarah'a eşyalarımı toplayacağıma söz verdim. Я обещала Саре собрать вещи.
Bir gün, odunları keserse ona dolar vereceğime söz verdim. Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров.
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim. Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Paul'e ailesinin güvenliğini sağlayacağıma söz verdim. Я пообещала Полу защитить его семью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.