Beispiele für die Verwendung von "süreçte ölüyoruz" im Türkischen

<>
Bizler de bu süreçte ölüyoruz. От чего мы и погибаем.
Bu süreçte de kendini öldürecek. Она убьет себя в процессе.
Son yıldır orada yavaş yavaş ölüyoruz. Последние лет мы там медленно умираем.
Ama bu süreçte kendine zarar vermeyeceğine söz ver. Но пообещай не навредить себе, в процессе.
Aynı zamanda omuz omuza ölüyoruz. И умираем плечом к плечу.
Benim işim bu süreçte size rehberlik etmek. Мой долг направить вас в этом процессе.
Beyler, açlıktan ölüyoruz. Господа, мы голодаем!
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim sistemlerini geliştirdiler. За этот период киты разработали необычайную систему общения.
Önemsediğim şey hapis mi benim? Ölüyoruz, Alura! Мне плевать на тюрьму, мы умираем, Алура!
Ve bu süreçte de hepimizi öldürecektin. И между делом убить всех нас.
Ha yaşıyoruz, ha ölüyoruz. Вот мы живём, умираем...
Evet ama bu süreçte seni de kaybederek mi? Да, и риск потерять тебя в процессе.
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi. Даже Polydor Records, многонациональный владелец Interscope, в то время не имел никакой информации об альбоме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.