Beispiele für die Verwendung von "sıra sende" im Türkischen

<>
Ben kendiminkini yapıyorum, ve sıra sende. Я свою сыграла, теперь твой черед.
Sıra sende, büyükanne. Бабушка, теперь ты.
Hadi bakalım Boyle, sıra sende. Итак, Бойл, теперь ты.
Hayır, şimdi sıra sende. Нет, теперь твой черед.
Hadi manyak sekiz, sıra sende dostum. Эй, Великолепная Восьмерка, твоя очередь.
Vixen, sıra sende. Лисица, твой выход.
Simmons, sıra sende! Симмонс, теперь ты!
Isaac, sıra sende. Айзек, ты следующий.
Haydi, sıra sende. Держите, ваша очередь.
Hey, Bov. Sıra sende dostum. Эй, Вов, твоя очередь.
Yemekten sonra sıra sende. Твой ход после ужина.
Tamamdır, sıra sende. Ладно, твой ход.
Sıra sende Beyaz Atlı Prens. Ты следующий, Прекрасный Принц.
Michael, sıra sende. Dökül bakalım. Майкл, твоя очередь, говори.
Şimdi sıra sende parlak göz. Твоя очередь, ясные глазки.
Annen geçti, sıra sende. Мама прошла, теперь ты.
Teğmen Tao, sıra sende. Лейтенант Тао, ваш выход.
Reynolds, sıra sende. Рэйнольдс, твой выход.
Sıra bende tamam mı? Я следующий, хорошо?
Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.