Ejemplos del uso de "Твоя очередь" en ruso

<>
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Теперь твоя очередь платить. Karşılığını verme sırası sende.
Твоя очередь, дружище! Şimdi sıra bende dostum.
Сейчас твоя очередь лететь. Şimdi senin uçma sıran.
Джонас? Твоя очередь делиться чувствами. Jonas, hislerinin üstesinden gelebildin mi?
Последний фрейм, твоя очередь. Son oyun, senin sıran.
Полагаю, теперь твоя очередь заботиться о ней, а? Sanırım ona iyi bakmakta sıra senin, öyle değil mi?
Твоя очередь, Джефферсон. Top sende artık Jefferson.
Хорошо, Изабель, твоя очередь. Tamam, Isabel, Senin sıran.
Твоя очередь улыбнуться в камеру. Şimdi kameraya gülme sırası sizde.
Косом, теперь твоя очередь! Kosome, şimdi senin sıran!
Ладно, малыш, твоя очередь. Tamam ufak adam, senin sıran.
Твоя очередь мыть посуду. Bulaşık yıkama sırası sende.
Твоя очередь, Бойл. Senin sıran, Boyle.
Теперь твоя очередь, Честертон. Artık sana kalmış, Chesterton.
Ладно, твоя очередь: Peki, senin sıran:
Детка, теперь твоя очередь. Sanırım sıra bende, bebeğim.
Твоя очередь, Мэйкон. Artık bizim sıramız Macon.
Давай, Алекс, твоя очередь. Haydi, Alex, senin sıran.
Никки, твоя очередь. Nikki, senin sıran.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.