Beispiele für die Verwendung von "sırası sende" im Türkischen

<>
Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende. Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.
Dağıtma sırası sende Becky. Тебе раздавать, Бекки.
Karşılığını verme sırası sende. Теперь твоя очередь платить.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
Şimdi beni keşfetme sırası sende. Теперь твоя очередь исследовать меня.
onu bulma sırası sende. тебе нужно ее найти.
Aslında önden gitme sırası sende. Вот ты и иди первым.
Bulaşık yıkama sırası sende. Твоя очередь мыть посуду.
Bugün kahve ve tost sırası sende. На тебе тосты и кофе сегодня.
Şimdi ödeme sırası sende. Теперь твоя очередь расплачиваться.
Tamam, bunu kovma sırası sende. Ладно, эту увольнять будешь ты.
Summer'ın sırası şimdi. очередь Саммер. Наконец.
Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?
Şimdi ona anlatmanın sırası değil. Сейчас не время говорить ему.
O yürek sende yok. У тебя нет яиц!
Eğer yanılmıyorsam, vaftiz çöreği dağıtma sırası Henry'deydi. Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики.
Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var. Если что то измениться, у тебя есть мой номер.
Diego, yapma lütfen. Şimdi sırası değil. Диего, прошу, в другой раз.
Sende şeytani yumurta falan yok. У тебя нет злобных яйцеклеток.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.