Ejemplos del uso de "sabırlı ol" en turco

<>
Oliver anlayışlı ol, sabırlı ol. Оливер будь добр, наберись терпения.
Kendine karşı sabırlı ol. Будь терпелива к себе.
Sabırlı ol, elbet bulursun. Побольше терпения, ты найдешь.
Ona karşı sabırlı ol. Будь с ней терпеливой.
Neredeyse geldik, sabırlı ol. Мы почти на месте. Потерпи.
Jeanne, sabırlı ol. Жанна, наберись терпения.
Sabırlı ol ve dinle onu. Будь терпеливым и выслушай её.
Chalky, sabırlı ol. Мелок, будь терпимее.
Sabırlı ol. Birkaç saat daha. Потерпи, еще пару часов.
Biraz sabırlı ol. - Biraz değil çok sabır gerekiyor. Просто надо найти к ней подход, прояви немного терпения.
Sabırlı ol, Lex. Будь терпеливым, Лекс.
Sabırlı olmalısın, Gloria. Прояви терпение, Глория.
Biraz daha sabırlı olursanız, Efendim. Проявите еще немного терпения, сэр.
Bana karşı çok sabırlı davrandınız. Вы так терпеливы со мной.
Bana sabırlı olmamı söylediler. Они велели набраться терпения.
dikkatli, sabırlı ve öldürücü.. аккуратно, терпеливо, смертельно.
Cesur, sadık ve sabırlı. Смелым, преданным, терпеливым?
Sizi gördüm. Chopper, sabırlı davrandım. Чоппер, не испытывай моё терпение.
Evet? -Ama doğru hatırlıyorsam o çok sabırlı bir öğretmendi. Не учитывая то, что он был весьма терпеливым учителем.
İnsanlara karşı sabırlı olun. Будьте терпеливы с людьми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.