Beispiele für die Verwendung von "sanıyoruz" im Türkischen

<>
Sırf formalite icabı prensi tasvip etmek üzere bir araya getirildiğimizi sanıyoruz. Мы думаем, будто собрались для того, чтобы утвердить наследника.
Çünkü bu işten onun sorumlu olduğunu sanıyoruz. Мы думаем, он в этом замешан.
Neredeyse aydır, öyle sanıyoruz. Почти месяц, мы думаем.
Yeteri kadar bulduğumuzu sanıyoruz, Patron. Босс, думаем у нас достаточно.
O uzay gemisinin içindeki ne yada kimse adamı küle çevirdiğini sanıyoruz. Мы считаем, что некто или нечто с корабля его испепелило.
Öyle olduğunu sanıyoruz, evet. Мы полагаем, что да.
Üç kişi var sanıyoruz. Мы думаем, трое.
Büyük olanın yaşının otuzlarının sonunda kırkların başında olduğunu sanıyoruz. Мы считаем, что старшему Субъекту - -45 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.