Beispiele für die Verwendung von "saymaya" im Türkischen

<>
Artık o anları saymaya başlayacağım. И я начну их подсчет.
Kalp atışlarını saymaya başla, Klaus. Считай стуки твоего сердца, Клаус.
Bu da demek ki yok saymaya niyetlisin. Что значит - ты собираешься их проигнорировать.
Ben de bu hissi yok saymaya başladım. Поэтому я заставила себя проигнорировать это чувство.
Saymaya başlıyorum, bir. Начинаю считать - раз!
Saymaya hemen adapte oldun. Вошёл в игру сразу.
Saymaya devam etmek ister misin? А ну-ка посчитай еще разок.
Bozuklukları saymaya çalışıyorum da. Я пытаюсь считать монетки.
O sinyale bakarak saymaya devam et. Смотри на неё и продолжай считать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.