Exemplos de uso de "seçilmiş" em turco
Traduções:
todos11
избранного2
избранный2
выбор1
выбрали1
выбранную1
выбранным1
избран1
избранная1
избранные1
Hastanede küçük bir kız, onun kızına seçilmiş kişinin tutuklandığını söyledi.
Маленькая девочка в лазарете сказала его дочери, что избранного арестовали.
Ama yazılış tarzına olan özene seçilmiş olan sözcüklere ve düzene bakınca, öyle olmadığını görüyorum.
Но его тщательное построение, выбор слов и оформление говорят, что это не так.
Tony, NCIS'in yeni broşürünün kapağına çıkmak için seçilmiş.
Тони выбрали для обложки новой брошюры вербовки в NCIS.
O zamanlar seçilmiş kurbana ayinsel bir çelik penceyle ölene kadar eziyet edilirmiş.
Выбранную жертву режут и закалывают до смерти с использованием церемониального стального когтя.
Bu iş için seçilmiş olmak bir onurdur, Bay Müller.
Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
Son mücadeledeki seçilmiş asker olduğundan falan bahsediyordu. - Neden kimseye haber vermedin?
Он что-то говорил про то, что избран быть воином в Последней битве.
Vampirler var oluğundan beri, Avcı da vardı. Tüm dünyada tek bir kız. Seçilmiş olan.
Сколько существуют вампиры, всегда была Истребительница, единственная девочка во всем мире, Избранная.
Seçilmiş olanlar fırtınadan kurtulacak ama ilk kitaptaki gibi bir gemide değil, güvenli bir şekilde. Yer altında.
Избранные будут спасены, и не на Ковчеге, как завещала книга Бытия, но под землей.
Demokratik olarak seçilmiş olan hükümete karşı faşist general Franco önderliğinde bir ayaklanma başladı.
Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства ".
27 Ağustos 1969, Roma) İtalyan çevre aktivisti ve Beş Yıldız Hareketinden (Movimento Cinque Stelle, M 5S) Avrupa Parlamentosuna seçilmiş üyesi.
27 августа 1969, Рим, Италия) - итальянский активист-эколог, один из первых членов Движения Пяти Звёзд (Movimento 5 Stelle, M5S) избранный в Европейский парламент.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie