Sentence examples of "senden önce davrandı" in Turkish

<>
Karen senden önce davrandı. Но Кэрен тебя опередила.
O plaj köyün arazisine otel kurma planların vardı ama Ian senden önce davrandı. Ты планировал построить курорт на месте пляжного городка, но Йен вас опередил.
Aslında ilk onunla vakit geçirmeyi düşünmüştük, ama şerefsiz Edward Sears bizden önce davrandı. Сначала мы планировали провести время с ней, но чёртов Эдвард Сирс опередил нас.
O sandalyede senden önce kimin oturduğunu bilmek ister misin? Хочешь знать кто сидел на этом месте до тебя?
Theo benden önce davrandı. Тео напал на меня.
Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm. Я видела в вашем меню яблочный пирог.
Haksız çıktığın için üzgünüm. Biri benden önce davrandı. Жаль тебя разочаровывать, но кое-кто меня опередил.
Senden önce burada Tammy vardı. Тэмми была тут до тебя!
Senden önce evini ben aradım, unuttun mu? Я обыскал твой дом раньше тебя, помнишь?
Senden önce her şey sadece bir fikirdi. До тебя все это было лишь идеей.
Namın, senden önce geliyor diyelim. Скажем, твоя репутация опережает тебя.
Biz formülün diğer yarısını senden önce bulacağız. Ve dünyayı kurtaracağız. Мы найдем вторую половину формулы раньше тебя и спасем мир!
Ben senden önce doğdum. Я родился раньше тебя.
Mary, şöhretin senden önce gidiyor. Мэри, ваша репутация опережает вас.
Nick senden önce bu topluluğun bir parçasıydı. Ник был частью Круга еще до тебя.
Gerek yok. Bu naneli likör, çünkü senden önce düşündüm. Нет необходимости, это мятный шнапс, я все предусмотрела.
Vuran adam, senden önce benim onu bulmamdan sakınsın. Стрелку лучше надеяться что ты доберешься до него первым.
Ben senden önce İtalya'ya geldim. Я приехал в Италию раньше тебя.
Hayır, daha önce Sri Lanka'da senden bir kez kaçtı, Jai. Нет, однажды он уже ускользнул от тебя раньше на Шри Ланке.
İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti. Первое фото было сделано две недели назад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download