Beispiele für die Verwendung von "senin suçun" im Türkischen

<>
Bu senin suçun değil, Javi. Ты ни при чём, Хави.
O biliyor, ve bu senin suçun. Она знает - и это твоя вина.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Bu senin suçun değil, baba. Эта не твоя вина, пап.
Bu senin suçun değil, Emily. Это не твоя вина, Эмили.
Bu senin suçun. " Это твоя вина ".
Fakat niye hep senin suçun olmak zorunda? Но почему это должна быть вашей виной?
Vaktinde orada olmaman senin suçun. что ты не успел вовремя.
Bunların hiçbiri senin suçun değil. и здесь нет твоей вины.
Gerçek şu ki, onun burada olmaması senin suçun değil. То, что её здесь нет, не твоя вина.
Senin suçun, beni küçük düşürmek için pısırığın teki yaptın onu. Тут ты виновата, вырастила его девчонкой, чтобы унизить меня.
Ellie, bu senin suçun. Элли, это твоя вина.
Üzülme, tatlım, bu senin suçun değil. Нет, милый, это не твоя вина.
Hayır, bu senin suçun! Нет, это твоя вина!
Bilinen şey üzerinde durmak istemem, ama bu senin suçun değil Clark. Не хотелось бы долбить очевидное, Кларк. Но это не твоя вина.
Cal, bu senin suçun. Кэл, это твоя вина.
Eğer aklım, vücudunla kafayı bozduysa bu senin suçun değil. Ты не виновата, что я помешался на твоем теле.
Şimdi bunların hiçbirinde senin suçun yok mu? Так теперь ты в этом не виноват?
Anne, bu senin suçun değil. Мама, это не твоя вина.
Bunlar hepsi senin suçun. Это всё твоя вина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.