Beispiele für die Verwendung von "seninle" im Türkischen mit Übersetzung "с вами"
Öncelikle dört sene boyunca Fransızca dersleri aldığım için ne kadar pişman olduğumu seninle paylaşmak istiyorum.
Во-первых, хотела бы поделиться с вами, насколько я жалею о годах изучения французского.
Bu yüzden bu gece seninle burada oturup olan her şey hakkında dürüst davranalım dedik.
Поэтому мы решили встретиться сегодня с вами и откровенно обсудить все, что происходит.
Hali hazırda Şangay'dan şirket seninle görüşmek istiyor.
Уже шанхайские компании хотят встретиться с Вами.
Beni iyi dinle, hayatın tuhaf ve zalim bir oyunu sonucu seninle benim yollarımız kesişti.
Это всего лишь случайная и жестокая насмешка судьбы, что наши с вами дороги пересеклись!
eğer bir mahsuru yoksa, seninle hemen bir resim çekinebilir miyim?
Если вы не против, можно я быстро сфотографируюсь с вами?
Hayır, seninle Chesapeake Matadoru hakkında konuşmak istedim.
Я хотел поговорить с вами о Чесапикском Потрошителе.
Tommy ile gitmeniz daha iyi yoksa seninle bir kavga başlatır ve herkese illallah dedirtir.
Лучше пойдите погуляйте, а то она начнет с вами ссориться и все провалится.
Bir cinayet suçlaması tehdidi beni seninle çalışmaya mı zorlayacak?
Угроза обвинения в убийстве заставит меня работать с вами?
Bunu neden yapmalıyım, iki yılımı seninle mücadele ederek harcayayım?
Зачем мне это надо, бороться с вами два года?
Sherry, Mark seninle, Memur Reese cinayeti soruşturması hakkında ne kadar şey paylaştı?
Шерри, насколько подробно Марк делился с вами информацией по расследованию убийства офицера Риса?
Çin'de Lee adında bir adam Fransız'ı rehin aldı ve sadece seninle pazarlık yapacak.
Некий господин Ли взял в заложники французов и хочет говорить только с вами!
Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum.
Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас.
Memur Reagan geçtiğimiz altı ayda, ara sıra gizli görev için seninle olan görevinden alındı.
В последние полгода случайно офицер Рейган работал, кроме службы с вами, под прикрытием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung