Beispiele für die Verwendung von "sevgili" im Türkischen mit Übersetzung "дорогая"
Übersetzungen:
alle80
дорогой29
дорогая16
дорогие6
мой дорогой4
любимая3
добрый2
любимой2
любимый2
моя дорогая2
уважаемый2
бойфренда1
девушка1
дорога1
дорогому1
любимые1
милая1
милый1
мой1
моя1
подружки1
уважаемая1
любовников1
Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс.
O yüzden kadehimi size kaldırıyorum, ve özellikle de sevgili eşim Iris'e.
Поэтому этот тост - только для тебя, моя дорогая жена Айрис.
Sevgili Cordelia'mız, ikinci görüş gücüne tekrar kavuştu.
Наша дорогая Корделия Получила обратно свое второе зрение.
Sevgili bayan, film, özellikle bir belgesel edebiyat değildir.
Фильм, дорогая, особенно документальный, это не литература.
Sevgili, iyi bir eş olmak ve bize erkek dökün içki, değil mi?
Дорогая, почему бы тебе не побыть хорошей женой и не налить нам выпить?
Kahverengi tulumlu olan, bizim "Sevgili Jane Çetesi" dediğimiz profesyonel bir banka soyguncuları grubunun üyesi.
Парень в комбинезоне входит в банду профессиональных грабителей банков, которую мы называем "Банда Дорогая Джейн"
Sevgili Bayan Brown, şirketimiz Bay Brown'ın ölümü için sigorta tazminatı talebinin asılsız olduğu sonucuna varmıştır.
Дорогая миссис Браун, наша компания отказывает вам в выплате страхования по случаю кончины мистера Брауна.
Sevgili Tina, Mitzvah Üniversitesi, beş hafta gecikmeli olsa da başvurunu almaktan onur duydu.
Дорогая Тина, Университет Мицва был рад получить ваше заявление, несмотря на пятинедельное опоздание.
Sevgili Mary, Finlandiya'daki her sarışın, bana seni hatırlatıyor.
Дорогая Мэри: Каждая блондинка в Финляндии напоминает мне тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung