Exemplos de uso de "seyahat" em turco
Traduções:
todos15
путешествовать3
путешествия2
путешествует2
путешествуют2
поездки1
путешествие1
путешествий1
путешествиях1
путешествуешь1
путешествую1
Bu yaz Avrupa'ya bisiklet ile seyahat edeceğim.
Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
Um, dışarıyla temas, seyahat, finans, vesaire, ama şimdilik bir şey yok.
Контакты со стороны, путешествия, финансы и т.д., но до сих пор, ничего.
Dustin Shaw olarak seyahat eden adamın güvenlik kamerası görüntüleri geldi.
Пришли кадры человека, который путешествует под именем Дастина Шоу.
Büyük hayırseverler, heryere seyahat ederler, ve muhteşemler.
Они занимаются благотворительностью, путешествуют повсюду и они великолепны.
Bir bakayım o isimle Başka nerelere seyahat etmiş, Daha somut birşeye ulaşabilir miyiz diye kontrol edeyim.
Я поищу его другие поездки под этим именем, может, это приведет к чему-то более убедительному.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur.
Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
O müthiş zamanda seyahat hapları için teşekkür etmek istemiştim.
Хотел поблагодарить за клёвые таблетки для путешествий во времени.
Ben dergilere seyahat makaleleri yazıyorum ve Rory de hastaları iyileştiriyor.
Я пишу статьи о путешествиях, а Рори лечит больных.
Sen onlarla karşılaştın, ve onlarla seyahat etmeye başladın, bu, kaderdir.
То, что ты их повстречала и путешествуешь с ними - это судьба.
İş nedeniyle çok seyahat ediyorum. O yüzden, yemek yemek için bazen yaratıcı olman gerekiyor.
По работе я много путешествую, поэтому иногда надо проявить фантазию, чтобы хорошо поесть.
Diğer kültürleri öğrenmek için seyahat etmene gerek yok.
Не нужно путешествовать, чтобы узнать иные культуры.
1961 yılının Ocak ayında, Gardner ile Mallorca "ya yaptığı bir seyahat sırasında Şah İngiliz şair Robert Graves" e rastlar.
В 1961 году, во время своего путешествия на Мальорку с Гарднером, Шах встретил английского поэта Роберта Грейвза.
Sahibinin geçen hafta şehrin öbür yakasında.... öldürüldüğünü göz önünde bulundurursak.... epeyce seyahat etmiş bir telefon bu.
А телефон круто путешествует, учитывая, что его владелец был убит на другом краю города неделю назад.
Alınma hayatım, fakat, hemşireler güvertenin en üst kısmında seyahat etmezler.
Не обижайтесь, дорогая, но сестры на верхней палубе не путешествуют.
İşte bunlar bedenlerinin dışına çıkabilme kabiliyetine sahip insanlar ve astral formda farklı mekanlara seyahat ediyorlar.
Эти люди имеют возможность оставлять физическое тело и путешествовать, куда угодно в астральной форме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie