Beispiele für die Verwendung von "sihir numarası" im Türkischen

<>
Sihir numarası değil bu. Это же не фокус.
Evet, bir çeşit olay yeri ve sihir numarası. Да, не место преступления, а цирк какой-то.
Dr. Brennan, size bir sihir numarası göstermeme iznim var mı? Доктор Бреннан, вы позволите мне исполнить магический трюк для вас?
Bu daha önce görmediğim bir sihir numarası. Такого фокуса я никогда раньше не видел.
Çocuklara bir sihir numarası göstermeye çalışıyordum. Я пытался показать детям магический трюк.
Sanki bir sihir numarası. Это как магический трюк.
Bir sihir numarası daha! Еще один магический трюк!
Karısı neden ölmüş numarası yapsın ki? Но зачем жене инсценировать свою смерть?
Bu konuşmayı sihir yapıyor. В тебе говорит магия.
Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı. Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой.
Ek odada bir sihir gösterisi yapılacak! В общей комнате состоится магическое шоу!
Bir kızın ismi, tarihi, değeri ve numarası. Имя девочки, дата, количество, и номер.
Yani bu sihir değil. Sihir değil işte. Но это не волшебство, не магия.
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Sihir güzeldir. Gerçek sihir ise oxymoronic. Настоящая магия - это лингвистический идиотизм.
Kapı numarası E yarbay. Номер Е, полковник.
Kasaba sınırının ötesinde sihir yok. За чертой города нет магии.
Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.
Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil. Это научный конкурс, а не состязание фокусников.
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.