Beispiele für die Verwendung von "siktir et" im Türkischen

<>
Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek. Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу.
Yolu siktir et, Sarah. К чёрту путь, Сара.
Twitter'ı siktir et, adamım. К черту Твиттер, мужик!
Onun için siktir et! Так что нахер это!
Siktir et bu orospu çocuklarını. Да пошли они эти ублюдки!
Tara ve Jessica'yı da tembih et. Diğerlerini siktir et. Скажи Таре и Джессике, а остальных - нахуй.
Çok kârlı işini ve boktan oyununu siktir et. Плевали мы на Манимейкера и его поганую игру.
Siktir et şu boku. Забей на это дерьмо.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Siktir git, Goldberg. Пошел ты, Голдберг.
Siktir git, Gallagher. Пошел нахуй, Галлагер.
Siktir, benim durağım burası. Чёрт, это моя остановка.
Siktir ya, ne diyordum ben? Черт, о чем это я?
Siktir! Mangoyu da al! Черт, опять вонючее манго!
Yani siktir git, tamam mı? Так что пошла нахрен, ага?
Siktir, geç kaldım. Чёрт, я опаздываю.
"Siktir git kaltak!" катись к черту, стерва "
Siktir! Bunu gerçekten yapacak mısın? Черт, ты правда это делаешь?
Siktir, Lou, dur! Черт, Лу, остановись!
Siktir, iyi misin, Job? Чёрт, ты как, Джоб?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.