Beispiele für die Verwendung von "sizi korkaklar" im Türkischen

<>
Evet, kaçın sizi korkaklar. Да, летите, трусы.
Saldırın, sizi korkaklar! Атакуйте его, трусы!
Kaçmayın, sizi korkaklar! Назад вы, трусы!
Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur. Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь".
Bunu korkaklar yapar, ve sen korkak değilsin! Трусы так делают, а ты не трус!
Sizi yanından ayırmamış olmayı, her gün hayatınızda olmayı dilerdi. Что ему нужно было быть рядом с вами каждый день.
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Siz ya da sevdiğini biri gerçekten sizi önemseyen biri tarafından korunma ihtiyacı hissetti mi? Вы или ваши любимые когда-нибудь нуждались в помощи тех, кому не всё равно?
Hepsi korkaklar gibi kaçtı. Все сбежали как трусы.
Bu göz alıcı Bella Song'un yeni kıyafeti sizi daha mükemmel gösterecek, şimdi... От этого платья Беллы Сонг невозможно отвести взгляд. Он полностью изменит ваш образ.
Bir daha yüzünüzü görmeyeyim, korkaklar! И не появляйтесь снова, трусы!
Doktor Pavel, sizi tercih edip teklifimizi geri çevirdi. Др. Павел отказался от нашего предложения взамен на ваше.
Korkaklar ölümlerinden önce birçok kez ölürler. Трус и до смерти часто умирает;
Evet. Sizi hemen tanıdım. Я Вас сразу узнал.
Yüzünüzü gösterin, korkaklar! Покажите себя, трусы.
Ama ben sizi dinlemek istiyorum. Я хочу послушать ваш разговор.
Kibarlık, korkaklar ve Demokratlar için vardır. Быть хорошим это для трусов и демократов.
Evet. - Amir yardımcısı Wuntch sizi görmeye geldi. Заместитель шефа Ванч здесь, чтобы поговорить с вами.
Yerinizde kalın, korkaklar! Держать строй, трусы!
Bütün lanet paraşütçüler sizi izliyor. За вами все десантники наблюдают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.