Beispiele für die Verwendung von "sokaklardan" im Türkischen

<>
"Sokaklardan gelen çöpler." "Мусор с улицы!"
Eminim New York'un güzel insanları seni sokaklardan alıkoymak istemiyordur. Уверен, ты нужен добрым жителям Нью-Йорка на улицах.
Onu sokaklardan çekip aldım ve karşılığındaki mükâfatım bu mu olacaktı! Я подбираю его на улице и так он мне благодарен?
Aslında bu adamı sokaklardan birkaç saat içinde temizleyebilirim. Я могу его выпустить уже через пару часов.
Sokaklardan gelen bir çocuk. Он ребенок с улицы.
Ben de onu sokaklardan uzaklaştırdım. Я убрала его с улицы.
Eğer bu güveni kaybedersek, sokaklardan silahları toplayamayız. если доверие исчезнет, оружие пропадет с улиц.
Senin için sokaklardan önemli bir şey yok. И ты так и останешься на улицах.
Sokaklardan ve Ultra'dan uzak bir yer. От улицы, и от Ультра.
İyilik için onu sokaklardan uzak tutman gerek. Тебе стоит освободить от него улицы навсегда.
Karanlık, terk edilmiş ara sokaklardan hoşlanmıyorum. Мне не нравятся темнота и пустые улицы.
İnsanları sokaklardan uzaklaştırmamız gerek! Надо увести людей с улицы!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.