Beispiele für die Verwendung von "son" im Türkischen mit Übersetzung "последний"

<>
Tabii ki hayır. Sana son bir şans vermesini ben rica ettim. Как же, я сам попросил его дать тебе последний шанс.
Ve bu benim son konserim olacak. И это будет мой последний концерт.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Yüzbaşı, Nick'i hayatta son gören sendin. Капитан, вы последний видели Ника живым.
Son artistik müdür sadece yıl dayandı. Последний художественный руководитель продержался только год.
seni son bir kez daha dinleyeceğim, ama işe yaramaz ise.. Я послушаю тебя в последний раз. Но если это не сработает..
Son gününüz için bir veda buketi daha geldi. Еще один прощальный привет в ваш последний день.
Bir süreliğine içeceği son iyi porto şarabı olabilir. Возможно, последний бокал портвейна за долгое время.
Son karşılaşmamızda beni öldürmeyi teklif etmiştin. Последний раз ты предложил убить меня.
Bu, satranç tahtasındaki son hamle. Это последний ход в шахматной партии.
Sizi son bir kez daha görmeyi isterdi. Она хотела встретиться с вами последний раз.
Yeni aşılar denemek için bu son şansımız. Это последний шанс для теста новой вакцины.
Al sana Beatles'ın son albümünü aldım. Я купила тебе последний альбом Битлз.
Arthur son cinayet döngüsünü yeni tamamladı. Артур только закончил последний цикл убийств.
Masum olduğumu kanıtlamak için son bir şans. Последний шанс доказать, что я невиновен.
Bu, aşk hayatım hakkında son kez bir şeyler duyuşun olacak. Это последний раз, когда ты слышишь о моей личной жизни.
Ve bu da yeteneklerimi daha geniş çevrelere sergileyebilemk için son şansım. А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам.
Yolanda, son adımı atmaya hazır mısın? Йоланда, ты готова сделать последний шаг?
Son insan öldüğünde, o geri dönecek. Когда последний человек умрет, он вернется.
Bu ayrılmak için son şansın, Jobina. Это твой последний шанс уйти, Джобина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.