Beispiele für die Verwendung von "sor bakalım" im Türkischen

<>
Zarfın içinde ne var sor bakalım. Спроси меня, что в конверте.
O zaman sor bakalım. Зайди и задай их.
Şu lvan kimmiş sor bakalım. Спроси, кто такой Иван.
Sincaba sor bakalım terörist saldırısı hakkında ne biliyormuş. Спросите белку, что она знает о теракте.
Neler oluyor sor bakalım. Узнай, что происходит.
Kendin sor. Sor bakalım tüm bunlar ne demekmiş? Сама его спроси, что всё это значит.
Sor bir kendine Warner. Спроси себя, Уорнер...
Lee'nin ne haltlar karıştırdığına bakalım. Посмотрим, что он прятал.
Ona babanın kim olduğunu sor. Спросите ее, кто отец.
Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.
Bana aptal sorunu tekrar sor. Задай свой идиотский вопрос снова.
Yarının nasıl geçeceğine bir bakalım. Посмотрим, что будет завтра.
Birkaç ay sonra yine sor. Спроси меня через несколько месяцев.
Tamam, görüşmelere ara verelim o halde, Evan'ın yerine birini bulmaya bakalım. Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана.
Ona en çok sevdiğim şarkının ne olduğunu sor. Спроси её, какая моя самая любимая песня.
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Norveç polisinden daha çok adam isterim. Sen de psikopata nereye bakacağımızı sor. Я запрошу подкрепление, а ты можешь спросить психа, где искать.
Pekala, şu kodlara bir bakalım. Ладно, посмотрим на ваши коды.
"Sam'i sor, amcam olur." "Спроси Сэма, моего дядю".
Şu değerli şeylere bir bakalım. Давайте-ка посмотрим на эти ценности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.