Beispiele für die Verwendung von "sorunuz" im Türkischen

<>
Hepsi orada, herhangi bir sorunuz ya da isteğiniz olursa seve seve yardım ederiz. Если у вас будут какие-то вопросы или просьбы, мы с радостью вам поможем.
Evet, başka sorunuz var mı? Да, у кого есть вопросы?
Sorunuz var mı Bay Kirk? Есть вопросы, мистер Кёрк?
Bir sorunuz mu var Bay Callen? У вас вопрос, мистер Каллен?
Bay Dennis, bir sorunuz var mı? Мистер Деннис, у вас есть вопросы?
Sorunuz var mı, avukat? Вопросы, советник? Советник?
Başka sorunuz yoksa avukatımı çağırsam iyi olacak. Без адвоката я отказываюсь отвечать на вопросы.
Başka sorunuz var, avukatımı aramam gerekecek. По всем остальным вопросам звоните моему адвокату.
Eğer bir sorunuz varsa, bu numarayı arayın. Звоните по этому телефону, если есть вопросы.
Sorunuz var mı Bay Canning? Какие-нибудь вопросы, мистер Каннинг?
Şu tek sorunuz neydi? Какой у Вас вопрос?
Pekâlâ, işte sorunuz: Так, вот вопрос.
Hiç sorunuz yok mu? Никаких вопросов? Нет?
Herhangi bir sorunuz olursa, Maggie törenden sonra burada olacak. Если у кого-то есть вопросы, после службы Мэгги задержится.
Pardon, sorunuz var mıydı? Извините, это был вопрос?
Sorunuz varsa, sorun. Будут вопросы, задавайте.
Sorunuz var mı, Yargıç Dunaway? Есть вопросы, ваша честь Данауэй?
Birkaç sorunuz mu var? Пара вопросов, говорите.
Herhangi bir sorunuz var mı? У тебя есть какие-нибудь вопросы?
Sorunuz varsa şimdi tam zamanı. Сейчас самое время задавать вопросы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.