Beispiele für die Verwendung von "suçun başka faili yok" im Türkischen

<>
Bu suçun başka faili yok Nik. Здесь больше некого винить, Ник.
Size soracak tek bir sorum var, başka yok. У меня есть один вопрос, и ничего больше.
Bana "beleşe başka yok" derler. Она зовут меня Никаких Больше Бесплатных Образцов.
Psikoloji ve etik, başka yok. Психология и мораль - ничего кроме.
Bilmen gereken her şeyi biliyorsun, başka sır yok. Ты знаешь всё, что возможно. Больше никаких секретов.
Olası değil, bu dairede başka oda yok. Нет, в этой квартире больше нет комнат.
Ama başka sır yok. Но больше никаких секретов.
Başka sır yok, tamammı? Больше никаких секретов, так?
Dünya'da başka ülke yok. Другой страны просто нет.
Burada başka gemi yok. Здесь нет других кораблей.
Bunun başka yanı yok. Нет никакой другой стороны!
Peki başka sorum yok. Хорошо. Вопросов больше нет.
Başka kimse yok ki. Kimsecikler yok. Здесь больше никого нет, мисс.
Bu masada başka kimse yok. За столом больше никого нет.
Başka kimse yok mu bu adada? И больше никого на острове нет?
Teşekkürler Dedektif, başka sorum yok. Спасибо, детектив. Больше вопросов нет.
Cevap verdiniz, başka sorum yok. Вы высказались, вопросов больше нет.
Ailenden başka kimse yok mu? У вас нет другой семьи?
Başka sorum yok, Hakime hanım. Вопросов больше нет, ваша честь.
Başka sorum yok, Hâkim Bey. Вопросов больше нет, мой господин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.