Beispiele für die Verwendung von "suçundan tutuklusunuz" im Türkischen
Maxine Bennett, cebri hizmet suçundan tutuklusunuz.
Максин Беннетт, арестованы за принудительное рабство.
Hepiniz Volstead Yasası'nı çiğnemek suçundan tutuklusunuz.
Вы арестованы за нарушение сухого закона.
Sarkıntılık ve taciz suçundan tutuklusunuz, bayım.
Вы арестованы за нападение и сексуальное домогательство.
Rüşvet suçundan mı seni akladı, cinayet suçundan mı seni akladı yoksa tanıklara rüşvet vermene engel mi oldu?
Добился смягчения наказания по первоначальному обвинению во взяточничестве, снял обвинения в убийстве или не дал подкупить свидетелей?
Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti.
Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.
Cinayet işlemeye teşebbüsten ve huzur bozucu davranıştan dolayı tutuklusunuz.
Вы арестованы по обвинению в убийстве и поднятию мятежа.
Başsavcı Yardımcısı Alberto Garza'nın cinayetinden tutuklusunuz. - Ne?
Вы арестованы за убийство помощника окружного прокурора Альберто Гарзы.
Bu yüzden Cameron Radcliffe, adam öldürme suçundan tutuklandı ancak daha sonra beraat etti.
Итак, Кэмерон Редклиф был обвинен в непредумышленном убийстве, но позднее был оправдан.
Bir polis soruşturmasına müdahil olmaktan dolayı tutuklusunuz.
Вы арестованы за вмешательство в полицейское расследование.
David Cook, çalıntı mala sahip olmak suçundan tutuklusun.
Дэвид Кук, вы арестованы за хранение украденного имущества.
Müstehcenlik ve organize suça iştirak nedeniyle tutuklusunuz.
Вы арестованы за непристойные и преступные действия.
Molly Delson'ı öldürmekten dolayı üçünüz de tutuklusunuz.
Вы все арестованы за убийство Молли Делсон.
'da, Doğu Avrupa'dan insan kaçakçılığı suçundan hüküm giymiş.
В ему предъявили обвинения во ввозе людей из Восточной Европы.
Bay Parrish, daha önce bu mahkemede birinci derece adam öldürme suçundan hüküm giydiniz.
Мистер Пэрриш, вы предстали перед судом и обвиняетесь в совершении убийства первой степени.
General Tariq, vatana ihanet suçundan dolayı tutuklusunuz.
Генерал Тарик, вы арестованы за государственную измену.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung