Beispiele für die Verwendung von "арестованы за" im Russischen
Они думали, что они арестованы за банку тунца.
Onlar, dükkandan ton balığı aşırdıkları için tutuklandıklarını sanıyor.
Вы арестованы за вмешательство в полицейское расследование.
Bir polis soruşturmasına müdahil olmaktan dolayı tutuklusunuz.
Тревор Подольски, вы арестованы за вандализм и порчу имущества.
Trevor Podolski, seni Vandalizm ve mala zarar vermeden tutukluyorum.
Вы арестованы за убийство помощника окружного прокурора Альберто Гарзы.
Başsavcı Yardımcısı Alberto Garza'nın cinayetinden tutuklusunuz. - Ne?
Вы арестованы за нарушение сухого закона.
Hepiniz Volstead Yasası'nı çiğnemek suçundan tutuklusunuz.
Вы арестованы за непристойные и преступные действия.
Müstehcenlik ve organize suça iştirak nedeniyle tutuklusunuz.
Вы все арестованы за искажение хода правосудия.
Buradaki herkes, adaleti çapırtmaktan tutuklu bulunmaktadır!
Джин Вогел, вы арестованы за похищение и убийство!
Gene Vogel, adam kaçırma ve cinayet suçlarından tutuklusun!
Вы все арестованы за убийство Молли Делсон.
Molly Delson'ı öldürmekten dolayı üçünüz de tutuklusunuz.
Том Рид, вы арестованы за препятствие правосудию.
Tom Read, seni adaleti yanıltmak suçundan tutukluyorum.
Вы арестованы за нападение и сексуальное домогательство.
Sarkıntılık ve taciz suçundan tutuklusunuz, bayım.
Вы арестованы за растление малолетних и распространение детской порнографии.
Çocukları tehlikeye atma ve çocuk pornosu yayma suçlarından tutuklusun.
Вы арестованы за попытку убийства и мошенничество.
Cinayete teşebbüs ve dolandırıcılık suçlarından ötürü tutuklusun.
Никопол Фили, номер Н7, вы арестованы за попытку побега.
Nikopol, seri numarası, N-7 kaçmaya teşebbüs ettiğin için tutuklusun.
Индевор Морс, вы арестованы за убийство старшего констебля Руперта...
Endeavour Morse, seni emniyet müdürü Rupert Standish'i öldürmekten tutukluyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung