Beispiele für die Verwendung von "surat asmayı bırak" im Türkischen

<>
Otur, bir şeyler ye ve çocuk gibi surat asmayı bırak. Сядьте, положите себе еды и перестаньте дуться, как дитя.
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık? Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
Hayır, bir surat bu. Нет, это правда лицо.
Bugün okulu asmayı düşündüm. Я подумывала прогулять школу.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Kocaman metal bir surat var. Вижу какое-то огромное металлическое лицо.
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Güzel beyaz bir surat. С хорошим белым лицом.
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Surat asmak için çok büyüksün, Thomas. Ты уже взрослый чтобы дуться, Томас.
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Ayrıca beni seyreden bir surat vardı. А ещё лицо смотрело на меня.
Jackal, bırak beni. Шакал, отпусти меня!
Neden o surat ifadesini yapıyorsun? Почему ты сделала такое лицо?
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
"Asık surat. "Грустный смайлик.
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Üzgün ağlayan surat. Sad плача лицо.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.