Beispiele für die Verwendung von "tam olarak" im Türkischen

<>
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Tam olarak neye bakmıştınız? Что именно вы ищете?
Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?
Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor? На каком фронте мы должны сражаться?
Kredi notunuz tam olarak sıfır. У вас нулевой кредитный скоринг.
Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Что именно ты хочешь найти?
Peki Operasyon: Uyanık tam olarak nedir? Что это за операция "Бдительный"?
Tam olarak ne anlattın ona? Что именно ты ему сказала?
Silahlı ayaklanma, tam olarak nedir? И что будет значить вооруженное восстание?
Tam olarak aynı gün, aynı dakikadayız. Тот же день, то же время.
Bu oyunun kurallarını henüz tam olarak bilmiyoruz, tamam mı? Пока нам не известны все ограничения этой игры, хорошо?
Lafınızı bölüyorum ama tam olarak ona nasıI ulaşacağım? Один момент. Как именно мне с ней связаться?
Tam olarak neredesin sen? Где ты, конкретно?
Tam olarak neyi bilmek istiyordunuz? Что именно вы хотели знать?
Calvin sana bunu verirken tam Olarak ne dedi? Что определенно сказал Кельвин, когда дал это?
Burada ne döndüğünü tam olarak anladım. Я наконец понял, что происходит.
Peki Julie tam olarak ne dedi? Так что же дословно сказала Джулия?
Aslında tam olarak şöyle dedin: Вообще-то вы написали, цитирую:
Sana tam olarak ne olduğunu bilemesemde, belki de artık annenle konuşmanın zamanı geldi. Я не знаю, что с тобой происходит. Может, пора с мамой поговорить?
Tam olarak en sadık adam olmadığının farkında mısın peki? Ты ведь понимаешь, что он не особо верный?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.