Beispiele für die Verwendung von "конкретно" im Russischen

<>
Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири? Dil kemiğinin tam olarak neresinde, Bay Vaziri?
Где конкретно в Стамбуле? Tam olarak İstanbul'un neresinde?
Погоди. В чём конкретно Вейтс меня обвиняет? Weitz beni tam olarak ne ile suçluyor?
Дон. Что конкретно произошло? Neler oluyor tam olarak?
Что конкретно надо говорить? Tam olarak ne diyeceğiz?
Что конкретно будет сделано? Tam olarak kastettigin nedir?
От чего конкретно это зависит? Tam olarak hangi duruma bağlı?
Что конкретно, например? Tam olarak ne yani?
Так кто конкретно на тебя рассчитывает? Sana tam olarak güvenen kişi kim?
И что конкретно мы обсудим? Tam olarak neyi tartışmak için?
Но, что конкретно произошло? Tam olarak ne oldu peki?
Я имею ввиду конкретно здесь, сейчас, со мной. Neden biz buradayız? Yâni özellikle burada şu an benimlesin.
Вы кого-то конкретно имеете ввиду? Belli bir kimseye karşı mı?
Мама, а что ты конкретно заказывала? Anne, tam olarak ne sipariş ettin?
И что конкретно ты говоришь? Tam olarak ne diyorsun sen?
Но ничего конкретно не известно. Ama somut bir şey yok.
Чем конкретно вы здесь занимаетесь? Buradaki pozisyonunuz tam olarak nedir?
О чём рассказать, конкретно? Onlara tam olarak ne söyleyeceğiz?
Я консультант в конкретно этом деле. Bu özel dava için danışmanlık yapıyorum.
Ого, всё очень конкретно. Vay, bu çok özel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.