Beispiele für die Verwendung von "tanımı bu" im Türkischen

<>
Hayır, tanımı bu değil. Нет, это не определение.
Profesyonelliğin tanımı bu değil. Это не определение профессионализма.
Evet, olası tanımı bu. Да, это возможное определение.
Kızın tanımı doğrultusunda, en az... По описаниям девушки мы как минимум...
Belirsiz, sıkıcı iş ünvanı, belirsiz, sıkıcı iş tanımı. Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы.
Dürüstlüğün ilginç bir tanımı. Интересное определение "честная"
gezegen tanımı ateşli bir şekilde tartışılmaya başlandı. Теперь само определение планеты стало яблоком раздора.
Bu günahın tanımı yani. Это и есть грех?
Ama bu dediğin karmaşık bir mekanizmanın kesin tanımı. Да. Но это - внятное описание смутного процесса.
Bu bir tür görev tanımı. Это что-то вроде рабочих обязанностей.
Tanımı, yeri ve ücreti. Описание, расположение, вознаграждение.
Saldırı kelimesinin tanımı budur. Это определённо называется нападением.
Resmi polis bölgedeki tamirhanelere soruyor ama elde aracın tanımı olmayınca... Патрульные опрашивают все местные гаражи, но без описания машины...
Kitabınız, masumiyet ve onun tanımı ve kaçınılmaz olarak da imkansızlığı hakkında. Ваша книга о невинности и её определении и неизбежности, её непостижимости.
Çoğu insana göre mükemmel hayatın tanımı. Это отличное описание почти любой жизни.
Casimir elemanın tanımı Lie cebir temelinde belirli bir seçimi işaret etmesine rağmen, bu kolayca göstermektedir ki elde edilen öğe Ω 'dur.Bu seçim bağımsızdır. Несмотря на то, что определение элемента Казимира относится к конкретному выбору базиса в алгебре Ли, легко показать, что полученный элемент formula _ 7 не зависит от этого выбора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.