Exemplos de uso de "tarafından kurulan" em turco
Patronum olan Cat Grant tarafından kurulan bir çevrimiçi, dergi imparatorluğu.
Империя интернет-СМИ и газет, построенная моим боссом, Кэт Грант.
エヌフライング) FNC Entertainment tarafından kurulan 4 kişilik rock grubudur.
???????) - южнокорейская рэп-рок группа, созданная под руководством FNC Entertainment в 2013 году.
Eylül 2015 yılında Google Wallet tarafından kurulan bazda yeni Android Pay ödeme hizmeti oluşturuldu.
В сентябре 2015 года Google запустила собственный платежный сервис Android Pay.
Hinder, 2001 yılında Oklahoma'da baterist Cody Hanson, gitarist Joe Garvey, ve solist Austin Winkler tarafından kurulan yeni nesil Amerikalı hard rock gruplarındandır.
Hinder - американская рок-группа из Оклахомы, сформированная в 2001 году барабанщиком Коди Хэнсоном, гитаристом Джои Гэрвеем и солистом Остином Винклером.
Mega, 19 Ocak 2013 tarihinde, Kim Dotcom tarafından kurulan ve MegaUpload'un devamı olan bir dosya paylaşım ve bulut servisi.
MEGA (рекурсивный акроним от) - файлообменник Кима Доткома. Открыт 19 января 2013 года, спустя ровно год после закрытия сервиса Megaupload.
Bellevue, Washington merkezli, 2006 yılında Michael Austin, Jim Garbarini, Dave McCoy, Jeff Pobst, and Mark Terrano tarafından kurulan Amerikan video oyunu geliştiricisi şirket.2008 yılında, Defense Grid The Awakening oyununu çıkarttı.
Компания основана в 2006 году Майклом Остине, Джимом Гарбарини, Дэйвом МакКой, Джеффом Побст, и Марком Террано.
2015 yılında Henri Ben Ezra ve Avi Ben Ezra tarafından kurulan SnatchBot, İsrail "de Herzliya Pituah.
Основанная в 2015 году Генри Беном Эзра и Ави Беном Эзра, компания SnatchBot является одной из новых технологических компаний, расположенных в Герцлия Питуа, в Израиле.
Ternate Sultanlığı, 1257'de Baab Mashur Malamo tarafından kurulan Endonezya'daki en eski Müslüman krallıklardan biridir.
Султанат является одним из старейших исламских государственных образований в Индонезии, создано было Баабом Мансуром Маламо () в 1257 году.
Pigface, 1990 yılında Martin Atkins ve William Rieflin tarafından kurulan bir endüstriyel rock grubudur.
Pigface - американская супергруппа, играющая в стиле индастриал-рок. Основана в 1990 году Мартином Аткинсом и Биллом Рифлином.
Académie Julian, 1868'de Paris'te Rodolphe Julian tarafından kurulan sanat akademisi.
Академия Жюлиана () - частная академия художеств в Париже, основанная художником Родольфо Жюлианом в 1868 году.
Paul Tulane ve Josephine Louise Newcomb tarafından kurulan vakıflar ile 1884 yılında özelleştirilmiştir.
Позже колледж стал университетом и в 1884 году был приватизирован Полом Тулейном и Джозефиной Ньюкомб.
Ektomorf, 1994 yılında Zoltán (vokal, gitar) ve Csaba Farkas (bas) kardeşler tarafından kurulan Macar thrash metal grubu.
Ektomorf - венгерская грув-метал группа, была основана в 1994 году, братьями Золтаном (вокал, гитара) и Чабой Фаркашами (бас гитара).
Philadelphia, 1929'da Arnold Ruben tarafından kurulan krem peynir markasıdır.
Philadelphia - бренд сливочного сыра, основанный в 1929 году Арнольдом Рубеном.
LSD, Britiyanlı müzisyen Labrinth, Avustralyalı şarkıcı Sia ve Amerikan müzik yapımcısı Sia tarafından kurulan süpergruptur, grubun ismi üçlünün baş harflarinden oluşturuldu.
LSD - супергруппа состоящия из английского музыканта Labrinth, австралийской певицы и автора Сии Ферлер и американского продюсера Дипло.
Balkanika (), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu.
Balkanika () - сербская группа, образованная Саней Иличем в 1998 году.
Yunan İç Savaşı sırasında 3 Nisan 1949'da, Nikos Zahariadis'in ardından etkili kontrolleri altındaki bölgelerde Komünistler tarafından kurulan Geçici Demokratik Hükümet'in başına geçti.
Во время Гражданской войны, 3 апреля 1949 года возглавил так называемое Временное демократическое правительство, сформированное из коммунистов на территориях, находившихся под их контролем.
Right Said Fred 1989 yılında Richard ve Fred Fairbrass kardeşler tarafından kurulan üç kişilik bir pop müzik grubudur.
Right Said Fred - британская поп-группа, созданная в 1989 году братьями Ричардом и Фредом Фэйрбрассами.
Carpathian Forest 1990 yılında Nattefrost ve Nordavind tarafından kurulan Norveçli bir black metal grubudur.
"Carpathian Forest" () - норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1990 году Наттефростом и Нордавиндом.
1837) Richard Dadd ve diğerleri tarafından kurulan bir grup ressamdan oluşan The Clique'in üyesiydi.
Был членом "Клики", группы художников, основанной Ричардом Даддом и другими в конце 1830-х годов (ок. 1837).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie