Beispiele für die Verwendung von "основана" im Russischen
Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в, безусловно, величайшее достижение великого человека.
Evet, Amerika Posta Araştırma Servisi. de Benjamin Franklin tarafından kuruldu. Şüphesiz büyük adamın en büyük başarısıdır.
Компания "CBC Film Sales Corporation" была основана в 1919 году Гэри Коном, его братом Джеком Коном и Джо Брендтом.
Şirket Cohn-Brandt-Cohn Film Sales adıyla 1919 yılında Harry Cohn ve kardeşi Jack Cohn ile Joe Brandt tarafından kurulmuştur.
Grand Hustle Records - Звукозаписывающая компания из Атланты, штат Джорджия основана в 2003 Клиффордом "T.I". Харрисом и Джейсон Гейтером.
Grand Hustle Records (aslında Grand Hustle Entertainment), Atlanta, Georgia temelli bir müzik yapım şirketidir. 2003 yılında Clifford "T. I."
Компания основана в 1998 году в Великобритании Мелихом Абдулхайоглу, выходцем из Турции.
Şirket, icra kurulu başkanı Melih Abdülhayoğlu tarafından Birleşik Krallık'ta 1998 yılında kurulmuştur.
Организация основана в 1955 году.
Öğrencilerinin ısrarı üzerine 1955 yılında Ananda Marga "yı kurdu.
Она была основана в 2000 году и предлагает полностью финансируемую PhD-программу в сотрудничестве с Саарландским университетом.
2000 yılında kurulmuştur ve tam burslu doktora olanağının yanı sıra sınırlı sayıda kişiye burslu yüksek lisans olanağı sunmaktadır.
Основана в 1961 году, начала функционировать с 9 февраля 1962 года.
Şirket 1961 yılında kurulmuş ve 9 Şubat 1962 yılında menkul kıymetler borsası olarak faaliyet göstermeye başlamıştır.
Была основана Тосихико Сато и другими аниматорами 24 декабря 1975 года как.
24 Aralık 1975 tarihinde Toshihiko Sato tarafından adıyla kurulmuş olup 1 Kasım 2007 tarihinde günümüz adını almıştır.
Компания была основана в 2017 году, ее головной офис находится в Ханое, его завод находится в Хайфоне.
Şirket, 2017 yılında VinGroup tarafından kurulmuş olup Vietnam'ın ilk otomobil markasıdır.
Компания была основана в январе 2005 года, а первый рейс совершила 2 июня 2006 года. 75% акций Jeju Air принадлежит компании Aekyung Group, а 25% - Провинции Чеджу.
Şirket, 25 Ocak 2005 tarihinde kurulmuş olup ülkenin ilk düşük bütçeli havayolu şirketidir ve Aekyung Group'un yan kuruluşudur.
Riot Games была основана в качестве разработчика инди-игр в 2006 году Брэндоном "Райз" Беком и Марком "Триндамир" Мерриллом в Лос-Анджелесе.
Riot Games, 2006 yılında girişimci oyuncular Brandon Beck ve Marc "Tryndamere" Merrill tarafından oyuncu odaklı bir oyun şirketi olma amacıyla kurulmuştur.
Основана Робертом Шиндлером и Эдуардом Виллигером в 1874 году в Швейцарии.
Tarihi. Şirket Robert Schindler ve Eduard Villager tarafından 1874 yılında İsviçre'de kuruldu.
"DICE LA") - разработчик компьютерных игр, изначально называвшаяся как DreamWorks Interactive LLC. (дочерняя компания DreamWorks SKG), которая была основана в 1995 году.
EA Los Angeles (kısaca EA LA olarak da bilinir), 1995'te DreamWorks'e bağlı olarak DreamWorks Interactive LLC adıyla kurulan video oyunu geliştiricisi.
Ирландская республиканская социалистическая партия была основана 8 декабря 1974 года бывшими членами Официального республиканского движения, независимыми социалистами и членами профсоюзов.
İrlanda Cumhuriyetçi Sosyalist Partisi 8 Aralık 1974 yılında Seamus Costello önderliğindeki "Resmi Cumhuriyetçi Hareket", bağımsız sosyalistler ve tüccarlar tarafından kurulmuştur.
"Сан-Франциско кроникл" была основана в 1865 году братьями Чарльзом и Майклом де Янгами.
San Fransisco, Kaliforniya merkezli gazete, 1865 yılında Charles de Young ve Michael H.
Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.
Rocksteady Studios была основана в 2004 году Сефтоном Хиллом и Джейми Уокером.
Rocksteady Studios 2004'te Sefton Hill ve Jamie Walker tarafından kurulmuştur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung