Beispiele für die Verwendung von "tatil köyü" im Türkischen

<>
Ama sen kendine şurda bir tatil köyü açabilirsin. Но вон там можно отгрохать нехилый пляжный курорт.
Susa, Tunus'da Tatil Yerine Yapılan Saldırıda Kişi Hayatını Kaybetti Двадцать восемь убитых при нападении на курорте в Сусе, Тунис
Şeytanlar tüm köyü katletmiş. Демоны истребили всю деревню.
Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi. Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной.
Biz köyü korumak üzere bir görev üzerindeyiz, siz neden hâlâ içeridesiniz? Мы на миссии. Защищаем нашу деревню, а вы чего здесь делаете?
Bugün okul tatil mi? Так это школьный праздник?
Her köyü yakın, herkesi öldürün. Сожгите все деревни, убейте всех.
Harika bir otelde parası ödenmiş bir tatil gibi olacak. Это будет похоже на оплаченные выходные в классном отеле.
Vikingler bütün köyü katlettiler. Викинги вырезали всю деревню.
Ve bugün tatil günüm. И к меня выходной.
Nola'nın ordusu köyü sardı. Армия Нолы окружила деревню.
Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi? Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?
Şu köyü mü yakalım? "Сжечь деревню!"
Ücretli tatil, evet. Оплачиваемый отпуск, ага.
Çavuş, Tomi Köyü nerede? Сержант, где деревня Томи?
Düşmanlar bile bir gün tatil yaparlar. Все, даже враги, отдыхают.
Köyü korumaya çalışan herkes. чтобы защитить эту деревню.
Tatil için bir yerlere gittiğini duydum. он взял отпуск и куда-то уехал.
Bu, benim korkusuz liderim İspanya'da bir balıkçı köyü, Rosa Verde. Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде.
Tatil bu durumu düzeltmeyecek. Отпуск ничего не решит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.