Beispiele für die Verwendung von "teşhis" im Türkischen
Übersetzungen:
alle15
опознать6
диагностики3
диагноз1
диагностировали1
идентифицировал1
личность1
опознал1
опознали1
Amanda'nın ailesi cesedi teşhis etmek için yola çıkmışlar.
Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.
Herhangi bir teşhis için genetik test de gerekli değil midir?
Ладно, разве не должен любой диагноз сопровождаться генетическими тестами?
Tara'ya teşhis konduktan hemen sonra babası onu terk etti.
Отец Тары ушел после того, как ее диагностировали.
Huck kamera görüntülerine baktı, ve adamı teşhis etti.
Хак просмотрел записи с камер наблюдения и идентифицировал парня.
Ve kayıtlar için, şüpheliyi teşhis edebilir misiniz?
И для протокола, можете назвать личность подозреваемого?
Ne Perry'i, ne de Ray'i teşhis edemedim, bir de sen bakmalısın diye düşündüm.
Я не опознал ни Перри, ни Рэя, но думаю, тебе следует взглянуть.
Bay Hughes, iki tanık Bay Bourg'u teşhis etti ve yerini doğruladı.
М-р Хьюз, два свидетеля опознали месье Борга, снабдив его алиби.
Onu, cam ardından sıraya sokarsanız teşhis etmekten mutluluk duyarım.
Поставьте его в ряд, я буду счастлив его опознать.
Bu sana ikinci el teşhis koyma işinden uzak durman gerektiğini öğretmeli.
Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов.
Hanımefendi, size bazı, um, resimler göstersek, bu adamı teşhis edebilirmisiniz?
Мэм, если мы покажем вам несколько фотографий, вы сможете опознать этого человека?
T.J. Karsten'ın olay yerinde olduğunu kimse teşhis edemiyor.
Никто не может опознать Карстена на месте преступления.
Russ ve Milt, çocuk "müşteri defterinden" Salı Adamı'nı teşhis edebilir mi, sorun.
Расс и Милт, узнайте, сможет ли пацан опознать парня-по вторникам по нашей базе уголовников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung