Beispiele für die Verwendung von "teşhis etmeye" im Türkischen
Babası kimliğini teşhis etmeye geldiğinde daha iyi görünmesini istedim.
Хотела смягчить удар, когда отец придет ее опознавать.
Kan testi tek başına aplastik anemiyi teşhis etmeye yetmez.
Одни только тесты крови не смогут подтвердить апластическую анемию.
Ve sistemde eşleşen bir kurşun varsa işte o zaman, katiliğimizin kimliğini teşhis etmeye daha da yaklaşacağız.
И если в базе есть такая же пуля, тогда мы будем ближе к выявлению нашего стрелка.
Hem romantik hem de cesetlerinizi teşhis etmeye yardımcı olur.
Романтично, и к тому же облегчит опознание трупов.
Bütün üç MAGİ sistemleri kendilerini teşhis etmeye başladı.
Все три системы MAGI перешли в режим самоанализа.
Amanda'nın ailesi cesedi teşhis etmek için yola çıkmışlar.
Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.
Sadece diğer Seraf'ı bulmak istiyoruz ki hepinizin bedenindeki kutsal metni tercüme etmeye yardım edebilelim.
Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.
Bu adamlara yardım etmeye çalıştım. Konu hakkında hiçbir şey...
Я просто помогала ребятам Я ничего не знаю о...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung