Beispiele für die Verwendung von "tekrar hoş geldiniz" im Türkischen

<>
Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.
Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.
O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.
Tekrar hoş geldiniz baylar. Добро пожаловать, джентльмены.
Tekrar hoş geldiniz bay Wynn. С возвращением, м-р Вин.
Birleşik Devletler'e tekrar hoş geldiniz. С возвращением в Соединённые Штаты.
Birliğe tekrar hoş geldiniz, Subay Cortez. С возвращением в строй, офицер Кортез.
Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham. С возвращением, м-р Бингам.
Majestelerinin donanmasına tekrar hoş geldiniz, Bay Gibbs. Добро пожаловать в королевский флот, мистер Гиббс.
Vektörlük'ün kalesine tekrar hoş geldiniz, kızlar. Девочки, милости прошу в крепость Вектор-крутости!
South Park Silah Gösterisi'ne tekrar hoş geldiniz. Вы смотрите выставку оружия в Саус Парке.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Hunt. С возвращением, мистер Хант.
Jonah Gabriel tekrar hoş geldiniz. Джона Габриэл, с возвращением.
Setauket'e tekrar hoş geldiniz, Yüzbaşı. С возвращением в Сетокет, капитан.
Aramıza tekrar hoş geldiniz, Amiral Lutz. Добро пожаловать на Землю, Адмирал Латц.
Gemiye tekrar hoş geldiniz. С возвращением на корабль.
Tekrar hoş geldiniz. Добро пожаловать обратно.
Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.
Dr. Blalock, hoş geldiniz. Доктор Блэлок, добро пожаловать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.