Exemples d'utilisation de "добро пожаловать" en russe

<>
Добро пожаловать в мастерскую Санты! Noel Baba'nın çalışma odasına hoşgeldiniz.
Добро пожаловать. Будьте как дома. Hoş geldiniz, rahatınıza bakın.
Добро пожаловать на шоу "Кто хочет стать миллионером"! "Kim Milyoner Olmak İster?" yarışmasına hoş geldiniz!
Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.
Добро пожаловать в домашние кексы Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne hoş geldiniz.
Добро пожаловать, новичок. Hoş geldin, yabancı..
Добро пожаловать на полигон Империи. İmparatorluğun test alanına hoş geldiniz.
Добро пожаловать в ВОКС Систем, Чем могу служить? VOX sistemine hoş geldiniz, size nasıl yardım edebilirim?
Добро пожаловать домой, Зак. Eve hoş geldin, Zack.
Добро пожаловать назад, Генри. Tekrar hoş geldin, Henry.
Добро пожаловать в дата-центр Steel Mountain. Steel Mountain'in veri merkezine hoş geldiniz.
Добро пожаловать на "Вечернее Шоу"! "Late Show" a hoş geldiniz.
Добро пожаловать, подруга. Hoş geldin, arkadaş.
Добро пожаловать на Fire Island. Fire Island'a hoş geldiniz millet.
Офицер Уэстон, добро пожаловать в Пять-ноль. Memur Weston, Five-0 birimine hoş geldiniz.
Добро пожаловать в лучший университет Европы. Avrupa'nın en büyük üniversitesine hoş geldin.
Добро пожаловать, рядовая Дорчестер. Hoş geldin, Er Dorchester.
Добро пожаловать, сир. Доктор Скалигер ждёт вас. Hoş geldiniz bayım, Dr. Scalinger sizi bekliyor.
Добро пожаловать, дорогие гости. Hoş geldiniz, sevgili konuklar.
Добро пожаловать в джунгли, крутой! Cangıla hoş geldin, sert çocuk!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !