Beispiele für die Verwendung von "tutuklama emri var" im Türkischen

<>
Elimizde Hector De la Taco için tutuklama emri var. У нас ордер на арест Гектора Де Ля Тако.
Ben bir vatandaşım, yanında tutuklama emri var mı? Я гражданин. У тебя есть ордер на мой арест?
Şu anda elimde, Emily French'i öldürme suçlamasıyla ilgili bir tutuklama emri var. Да, верно. У меня ордер на ваш арест по обвинению в убийстве.
Fauzi için tutuklama emri var. Фаузи выписан ордер на арест.
Elimde bu Meclisin beş üyesini tutuklama emri var. У меня мандат на арест пятерых членов парламента.
Bu sefer elimde imzalaman için bir başka satış emri var. У меня есть еще документы, которые вам надо подписать.
Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim. Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.
Tatlım, ellerinde arama emri var. Милый, у них есть ордер.
Beth Childs için tutuklama emri çıkarıyoruz hemen. Мы получим ордер на арест Бет Чайлдс.
Lord Narcisse'in emri var, kaleden çıkan her arabayı aramalıyız. Лорд Нарцисс приказал нам обыскивать все кареты, покидающие замок.
Üç saat içinde tutuklama emri çıkartabilirim. Я могу получить ордер через часа.
Hastalarınızdan birini görmek üzere bir mahkeme emri var elimizde. Этот ордер обеспечивает нам допуск к одном из пациентов.
Reggie için eski bir tutuklama emri vardı. На Реджи давно уже был выписан ордер.
Senin için uzaklaştırma emri var. У меня есть запретительный ордер.
Sabıkanız yok, bekleyen tutuklama emri yok. У вас нет судимостей и непогашенных ордеров.
O tetikleyiciyi almamız emri var. У нас приказ забрать деталь.
Bu senin da San Pedro da işlediğin rakip kaçakçı ve karısı cinayeti için tutuklama emri. Это ордер на ваш арест за убийство конкурирующего контрабандиста и его жены в Сан-Педро Сула в.
Hangi yetkiyle? Elimizde mahkeme emri var. У нас есть ордер, подписаный судьёй.
Sabah ilk iş tutuklama emri çıkartacağım. Утром первым делом я получу ордер.
Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var. У них приказ найти и уничтожить подлодку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.