Beispiele für die Verwendung von "ulaşmaya çalışıyorum" im Türkischen

<>
Nina Carlisle'a ulaşmaya çalışıyorum. Я ищу Нину Карлайл.
Evet! - Selam. Mia Dolan'a ulaşmaya çalışıyorum. Привет, Я могу поговорить с Мией Долан?
Ben de bu yüzden sana ulaşmaya çalışıyorum. Именно поэтому я пыталась связаться с тобой.
dakikadır size ulaşmaya çalışıyorum. Я минут пытаюсь дозвониться.
Be--ben ona ulaşmaya çalışıyorum, ama telefonuna cevap vermiyor. Я пыталась ему дозвониться, но он не отвечает.
Bir saatten fazladır size ulaşmaya çalışıyorum. Я больше часа пытался вызвать вас.
dakikadır sana ulaşmaya çalışıyorum. Biliyorum. Я дожидаюсь тебя уже минут.
Cep telefonuna ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь ее найти.
Daha fazla bilgiye ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь добыть больше информации.
Cüzdanın sahibine ulaşmaya çalışıyorum. Я пытался позвонить женщине.
Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. Я набирал тебя больше часа!
Danielle Brooks'a ulaşmaya çalışıyorum. Я ищу Даниэль Брукс.
Ben, bir Aaron Davis'e ulaşmaya çalışıyorum. Здравствуйте, я пытаюсь найти Эрона Дэвиса...
Evet, şölen için bazı esprilerin üzerinde çalışıyorum. Ага, я просто писал шутки для банкета.
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Bir şey göstermeye çalışıyorum. Я просто показать хочу.
Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. Тайлер, я пыталась связаться с тобой.
Bir gazete için çalışıyorum. Я работаю на газету.
Çünkü vedalaşmak için ona ulaşmaya çalıştım. Не могу дозвониться, хотела попрощаться.
Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.