Beispiele für die Verwendung von "uyku hapları" im Türkischen

<>
Ona uyku hapları vermişler. Ему дали солидную дозу.
Ben uyku hapları içtiğim için belli bir dayanıklılık kazanmıştım. Я принимаю снотворное и мой организм к нему привык.
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
O hapları ona biz verdik. Мы дали ей эти таблетки.
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Bu olay hapları almaya başladıktan sonra oldu. Именно после этого она стала принимать антидепрессанты.
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Neden eğlenmek için o hapları yutmak zorundasın ki? Почему тебе необходимо глотать таблетки, чтобы повеселиться?
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım. Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
Neden bu kahrolası hapları alması için onu zorlamadım ki? Почему я не заставил ее принимать эти проклятые таблетки.
Katkısız, zararsız bir uyku ilacı. О, простое, безобидное снотворное.
O hapları sırt ağrım için alıyorum. Эти таблетки от боли в спине.
Uyku laboratuarı için denek arıyormuşsun. В лабораторию сна требуются добровольцы?
Hapları bana ver, Les. Дай мне таблетки, Лэс.
Bu yaşta gözüme uyku girmeyecek mi? Бессонные ночи в моём то возрасте?
Fermuarı açtım, hapları gördüm. Открыл ее, увидел наркотики.
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Bayanlar, bu yüzden, kemik erimesinden korunmanız için kalsiyum katkılı multivitamin hapları almanız çok önemli. Дамы, вот почему так важно принимать мультивитамины с кальцием, для профилактики остеопороза ваших костей.
Uyku en iyi ilaçtır. Сон - лучшее лекарство.
Şu hapları getirdin mi? Эти таблетки вы принимаете?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.