Beispiele für die Verwendung von "uzakta değil" im Türkischen

<>
Fazla uzakta değil, yetişirsin. Это близко, ты успеешь.
Gerçek çok uzakta değil. И недалеко от правды.
Bırakma noktası uzakta değil. Точка высадки совсем рядом.
Şehirden çok uzakta değil. Она недалеко от города.
Senden uzakta değil aşkım. Всегда рядом, любимый.
O çok uzakta değil, her zaman kalbimde. Но она всегда рядом. Она в моем сердце.
O kadar da uzakta değil. Разговор так далеко не зашел.
Kuzey de çok uzakta değil. Не слишком далеко на север.
Sanırım çok uzakta değil. - Tamam. Спрошу у водителя, по-моему не далеко.
Kara Kaya uzakta değil. Чёрная Скала уже близко.
Yürüyeceğiz, çok uzakta değil. Немного прогуляемся, это недалеко.
Kensi'nin olduğu yerden çok uzakta değil orası. Это не далеко от места нахождения Кензи.
O kadar uzakta değil. Он не так далеко.
Bir tanesine giriş çok da uzakta değil. И вход к одному из них неподалёку.
İki arabanın bırakıIdığı yer de toplu taşımalara pek uzakta değil. Обе машины были найдены в метрах от остановок общественного транспорта.
Kaldığı yer buradan pek uzakta değil. Нет, его дом недалеко отсюда.
Uçan balonundaki büyücümüz artık çok uzakta değil. Наш волшебник на воздушном шаре уже недалеко.
Buradan çok uzakta değil... Это было недалеко отсюда...
Bir sonraki uygun gezegen çok uzakta, değil mi? Ближайшая живая планета слишком далеко, не так ли?
Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor. В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.