Beispiele für die Verwendung von "uzatma kablosu" im Türkischen

<>
Bana onlar, koli bandı ve uzatma kablosu lazım. Мне нужны они, рулон липкой ленты и удлинитель.
Marge, uzatma kablosu nerede? Мардж, где наш удлинитель?
Uzatma kablosu da lazımmış. Они сказали захватить удлинитель.
yani hoparlör kablosu ve alüminyum folyo ile neredeyse gezegeni yok etmiş olman. что ты чуть не уничтожил всю планету с помощью кабеля и фольги.
Zamanımdaki uzatma sona ermek üzereydi. Моё дополнительное время почти закончилось.
Yüksek gerilim kablosu nerede? А где высоковольтные провода?
Bu uzatma anlamına gelebilir. Это означает дополнительное время.
Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız. Я взяла бензин и провода прикурить, поехали.
Yüksek güvenlikli bir hapishanede sağlık amiri olarak mahkumları hücre ömrünü uzatma deneylerinde yasa dışı olarak kullanmıştı. Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.
Bu kablo karıştırılmış-- Hem akustik hem yüksek voltaj kablosu taşıyor. Это гибридный кабель, здесь акустический провод и высоковольтный провод.
Böyle bir şikâyet söz konusu olduğunda bir avukat tutarak süreyi uzatma hakkına sahipsiniz. Поскольку жалоба подана, у вас есть право отсрочки для встречи с адвокатом.
USB-3 kablosu var mı? Где твой кабель USB-3?
Uzatma artık, annemi daha çok seviyorsun. Да ладно, ты маму больше любишь.
Ses, video ve güç için tek bir FireWire 400 (IEEE 1394a) kablosu (dahil edilmiştir) kullanmaktadır. Она использовала один кабель FireWire 400 для видео, аудио и питания.
Peki ne istiyorsun, uzatma için onay mı? И чего вы хотите, разрешения на отсрочку?
Özel bir kablo (örneğin, Nokia video çıkış kablosu CA-75U) kullanarak, telefon video görüntülerini diğer cihazlara yayınlayabilir. С помощью специального кабеля (например, Nokia video-out cable CA-75U) телефон может транслировать видео на другие устройства.
Barselona uzatma dakikalarında gol attı. Барселона забила в дополнительное время.
60GB model fiyatı, dock, FireWire kablosu ve televizyon kablosu ekstra maliyet seçenekleri sunarak, daha az sayıda aksesuarla 449 dolara düştü. Цена за 60-гигабайтную модель упала, а количество аксессуаров было уменьшено, в результате док-станция, кабель FireWire и ТВ-кабель продавались отдельными продуктами.
O halde uzatma talep ediyoruz, Sayın Yargıç. Тогда мы просим отложить разбирательство, ваша честь.
Uzatma artık, tamam mı? Смирись с этим, ладно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.