Beispiele für die Verwendung von "ver bakalım" im Türkischen

<>
Tamam, ver bakalım, Kaltak. Ну так принеси ее, сучка.
Bret işaretini ver bakalım. Брет послал вам сигнал.
Kamera için güzel bir gülücük ver bakalım. Девочка, сделай красивую улыбку на камеру!
Koca götlü, cüzdanını ver bakalım! Эй, жиртрест, гони бумажник!
Şunlardan bir tane ver bakalım. Эй, дай-ка мне один.
Telefonunu ver bakalım, dostum. Давай свой телефон, чувак.
Tamam. - Fotoğrafları olduğunu bilmiyordum. Ver bakalım. Не знала, что у тебя есть фотки.
Bir kilo ver bakalım. Дай мне один килограмм.
Ver bakalım. Bırak ben bakayım. Так, дай мне взглянуть.
Kucak ver bakalım kardeşim. Обними меня, брат.
Bana örtüleri ver bakalım. Ну, давай одеяла.
Pekâlâ, kaşığını ver bakalım. Так, дай мне ложку.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Lee'nin ne haltlar karıştırdığına bakalım. Посмотрим, что он прятал.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Yarının nasıl geçeceğine bir bakalım. Посмотрим, что будет завтра.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Tamam, görüşmelere ara verelim o halde, Evan'ın yerine birini bulmaya bakalım. Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.